Korra descobre a verdade sobre o grupo que está planejando destruí-la.

Títulos Alternativos: US: The Stakeout | PT/BR: A Emboscada Policial | ES: Puesto de vigilancia | FR: La planque | DE: Die Observation | RU: Засада | IL: המארב | RO: Filajul | CZ: Sledování | IT: L’appostamento | CN/TW/HK: 守株待兔 | NL: De Surveillance | SE/NO: Spaningen | PL: Zasadzka | MX: Vigilancia | SA: المراقبة | IR: کشیک | ES: La vigilància