Korra e Team Avatar tentam impedir Kuvira de se mover contra a Cidade da República; Kuvira revela uma nova arma mortal.

Títulos Alternativos: US: Kuvira’s Gambit | PT/BR: A Estrategia de Kuvira | ES: La jugada de Kuvira | FR: La tactique de Kuvira | DE: Kuviras Schachzug | RU: Гамбит Кувиры | IL: מהלך הפתיחה של קובירה | RO: Arma Kuvirei | CZ: Kuviřin tah | IT: Lo stratagemma di Kuvira | CN: 恩断义绝 | TW/HK: 恩斷義絕 | NL: Kurvira’s list | SE: Kuviras spelöppning | PL: Gambit Kuviry | MX: La Estrategia de Kuvira | NO: Kuviras utspill | SA: مناورة كوفيرا | IR: وزیر کوویرا | ES: El Gambit de la Kuvira