Kuvira ameaça o Zaofu; Bolin é pego no meio do sangue ruim entre Su Beifong e Kuvira.

Títulos Alternativos: US: Enemy at the Gates | PT/BR: Inimigos nas Portas | ES: El enemigo a las puertas | FR: L’ennemi aux portes ! | DE: Der Feind vor den Toren | RU: Враг у Ворот | IL: אויב בשער | RO: Inamicul de la porți | CZ: Nepřítel před branami | IT: Nemici alle porte | CN: 大敌当前 | TW/HK: 大敵當前 | NL: Vijanden aan de Poort | SE: Fienden vid gränsen | PL: Wróg u bram | MX: Enemigo en las Puertas | NO: Fiende ved porten | SA: العدوّ على مشارف المدينة | IR: دشمن پشت دروازه‌ها | ES: Enemic a les portes