Korra retorna à Cidade da República e o Time Avatar enfrenta sua primeira missão juntos em três anos, quando o Príncipe Wu desapareceu; Bolin e Varrick estão no lam.

Títulos Alternativos: US: Reunion | PT/BR: Reunião | ES/MX: Reunión | FR: Retrouvailles | DE: Wiedervereinigung | RU: Воссоединение | IL: שוב יחד | RO: Reuniunea | CZ: Shledání | IT: Riunione | CN: 久别重逢 | TW/HK: 久別重逢 | NL: Reünie | PL: Spotkanie | NO: Gjenforening | SA: لمّ الشمل | IR: تجدید دیدار | ES: Retrobament