As videiras espirituais em Republic City começam a sequestrar pessoas e cabe a Korra descobrir o porquê.

Títulos Alternativos: US: Beyond the Wilds | PT: Alem da Selva | ES: Territorio salvaje | FR: Par delà l’indomptable | DE: Jenseits der Geisterwelt | RU: За Дикими Лианами | IL: מעבר לכל דימיון | RO: Dincolo de păduri | BR: Além da Selva | CZ: V nitru Pustiny duchů | IT: Oltre la foresta | CN: 淬炼升华 | TW/HK: 淬煉昇華 | NL: De Wildernis voorbij | SE: Bortom vildmarken | PL: Ostoja duchów | MX: Más Allá de lo Salvaje | NO: Bortenfor villmarken | SA: ما وراء البرّية | IR: ماورای حیات‌وحش | ES: Més enllà del bosc