Vox Machina viaja para a antiga e misteriosa cidade de Vasselheim em busca de aliados. Eles são forçados a buscar essa ajuda em um grupo sinistro de caçadores de recompensas: O Covil dos Caçadores. Vox Machina encontra uma criatura ancestral que detém informações cruciais para ajudá-los na luta contra os dragões do Conclave Cromático.

Títulos Alternativos: CZ: Zkoušky Vasselheimu | DE: Die Prüfung der Sphinx | GR: Οι Δίκες του Βάσελχαϊμ | US/SE: The Trials of Vasselheim | ES: Las pruebas de Vasselheim | MX: Los juicios de Vasselheim | FR: Les Épreuves de Vasselheim | IL: תלאות וסלהיים | HU: A vasselheimi próbák | IT: La sfida di Vasselheim | NL: De Beproevingen van Vasselheim | BR: As Provações de Vasselheim | RU: Испытания в Вассельхайме | TH: บททดสอบแห่งวาสเซลไฮม์ | TR: Vasselheim’ın İmtihanı | CN: 瓦塞尔海姆的试炼 | TW: 瓦瑟海姆的試煉 | PL: Próby Vasselheim | UA: Випробування Вассельхайма