Nerissa e Sasha procuram Merlinda em terra firme. Mas, sem poder usar seu bracelete comunicador, a princesa vai ter que confiar em seus novos amigos humanos.

Títulos Alternativos: US: Pirates’ Cove | BR: Canto dos Piratas | NL: Piratendorp | FR/CA: Pirates Cove | DE: Die Piratenbucht | GR: Όρμος των Πειρατών | IT: In trappola! | JP: 海賊(かいぞく)の入り江(いりえ) | KR: 해적의 만 | PL: Zatoka Piratów | PT: Enseada dos Piratas | ES: La cala de los piratas | MX: Cueva Pirata | SE: Piratbukten | TR: Korsan Koyu | RU: Пиратская бухта