Chegou a hora de todas conhecerem a Estação Syowa e se acomodarem no lugar onde vão morar durante um tempo e há muito trabalho a ser feito. Mesmo assim existe a preocupação para entreter as pessoas ali, aproveitando o dia de Natal. Mas também surgem algumas dúvidas que precisam ser resolvidas entre a amizade das garotas.

Títulos Alternativos: FR: Amitié partielle | US: Partial Friendship | BR: Amizade parcial | ES: Desafío Antártico | UA: Часткова дружба | JP: パーシャル友情 | DE: Halb/Halb-Freundschaft | CN/HK: 部分友情 | KR: 파셜 우정 | TW: STAGE10「部分友情」 | MAL: Sora yori mo Tooi Basho | ALT: Uchuu yori mo Tooi Basho | ALT: A Story That Leads to the Antarctica | ALT: Yorimoi | JA: 宇宙よりも遠い場所 | EN/MAL: A Place Further Than The Universe | MAL: A Place Further Than the Universe | MAL: A Place Further than the Universe