Hinata começa a agir de forma estranha quando garotas que dizem ser suas amigas aparecem em um teste de transmissão para as reportagens e conversa com familiares do grupo de expedição na Antártida. Shirase foi a primeira a perceber e faz de tudo para tentar ajudar a amiga.

Títulos Alternativos: FR: Frappez le tambour | US: Bash the Drum Can | BR: Manda ver com esse tambor de ferro! | ES: ¡Mándalos a volar con el barril! | UA: Б’ємо в барабан! | JP: ドラム缶でぶっ飛ばせ！ | DE: Mit dem Metallfass wegfegen! | CN: 撞飞铁桶吧！ | KR: 드럼통으로 날려버려! | TW: STAGE11「撞飛鐵桶吧！」 | HK: 撞飛鐵桶吧！ | MAL: Sora yori mo Tooi Basho | ALT: Uchuu yori mo Tooi Basho | ALT: A Story That Leads to the Antarctica | ALT: Yorimoi | JA: 宇宙よりも遠い場所 | EN/MAL: A Place Further Than The Universe | MAL: A Place Further Than the Universe | MAL: A Place Further than the Universe