O navio para expedição à Antártida partirá do Japão em direção à Fremantle, Austrália, e será lá que a equipe expedicionária subirá a bordo. O plano das garotas é conseguir juntar dinheiro para viajarem de avião até a Austrália, para isso, Kimari começa a trabalhar em uma loja de conveniência, onde encontra mais uma pessoa disposta a acompanhar Kimari e Mai nessa grande aventura.

Títulos Alternativos: FR/US/BR/ES: Kabukicho Fremantle | UA: Кабукічьо Фрімантл | JP: 歌舞伎町フリーマントル | DE: Kabukichō Fremantle | CN: 歌舞伎町弗里曼特尔 | KR: 가부키초 프리맨틀 | TW: STAGE02「歌舞伎町弗里曼特爾」 | HK: 歌舞伎町弗里曼特爾 | MAL: Sora yori mo Tooi Basho | ALT: Uchuu yori mo Tooi Basho | ALT: A Story That Leads to the Antarctica | ALT: Yorimoi | JA: 宇宙よりも遠い場所 | EN/MAL: A Place Further Than The Universe | MAL: A Place Further Than the Universe | MAL: A Place Further than the Universe