A próxima missão de Sariphi é decidida, mas, desta vez, o rei tem um compromisso inadiável e não a acompanhará. A rainha interina deve visitar tropas do reino numa região conhecida por sua rebeldia contra a coroa. E os problemas já começam assim que ela tenta montar sua guarda pessoal…

Títulos Alternativos: DE: Ein Motivationsbesuch und der Hyänen-Wachführer | US: A Sympathy Call and a Hyena Guard Captain | ES: Una visita amistosa y un capitán de la guardia hiena | FR: L’inspection des troupes et le capitaine hyène | JP: 慰問と鬣犬(はいえな)の隊長 | KR: 위문과 하이에나 대장 | BR: Visita de Encorajamento e o Capitão da Guarda Hiena | CN: 慰问与鬣狗队长 | TW/HK: 慰問與鬣狗族隊長 | TH: การเยี่ยมเยียนกับหัวหน้าหน่วยไฮยีนา