O capitão Jormungand retorna de sua campanha e devolve o amuleto a Amit, que fica inconsolável. Ao ver como Sari também se abalou, Lante desafia Jormungand a um duelo! Enquanto isso, no mundo humano, Ilya parte em uma missão contra feras que raptam crianças.

Títulos Alternativos: DE: Ein Junge und ein Kind treffen aufeinander | US: Chance Meeting of a Boy and a Child | ES: Encuentro entre un chico y un niño | FR: La rencontre du garçon et du jeune démon | JP: 少年と幼子(おさなご)の邂逅 | KR: 소년과 꼬마의 해후 | BR: Um Garoto e Uma Criança se Encontram | CN: 少年与幼子的邂逅 | TW/HK: 少年與幼子的邂逅 | TH: การพบพานของเด็กหนุ่มกับเด็กน้อย