Perdido em Tóquio, Gawain acaba encontrando um jovem golfista carrancudo, que revela a ele um detalhe importante do golfe.

Títulos Alternativos: US/FI/NL/NO/SE: The Importance of Each Stroke | JP: 一打の重み | MX: La importancia de cada golpe | BR/PT: A importância de cada tacada | HK/TW: 每一桿的重要性 | HU: Minden ütés fontos | IN: हर स्ट्रोक मायने रखता है | IL: חשיבותה של כל חבטה | SG: 每一次击球的重要性 | KR: 한 타의 위력 | TH: ความสำคัญของการหวดลูกแต่ละครั้ง | UA: Кожен удар має значення | AE/SA: أهمية كل ضربة | ID: Pentingnya Setiap Pukulan | DE: Die Bedeutung jedes einzelnen Schlages | CA/FR: De l’importance de chaque frappe | HR: Važnost svakog zamaha palicom | CZ: Na každém úderu záleží | DK: Hvert slag er vigtigt | GR: Η σημασία κάθε χτυπήματος | IT: L’importanza di ogni colpo | MY: Kepentingan Setiap Pukulan | PH: Ang Halaga ng Bawat Stroke | PL: Każde uderzenie ma znaczenie | RO: Importanța fiecărei lovituri | ES: Todos los golpes son importantes | TR: Her Vuruşun Önemi | VN: Tầm quan trọng của mỗi cú đánh | MAL: Rising Impact | JA: ライジングインパクト