Liko chega à Academia Índigo e conhece sua parceira Pokémon, mas elas não têm um bom começo. Logo depois, um visitante suspeito faz um pedido estranho.

Títulos Alternativos: US: The Pendant That Starts It All (1) | JP: はじまりのペンダント（１） | FR: Le pendentif par lequel tout a commencé (1) | ES: Con el colgante empezó todo (1) | DE: Der Anhänger, mit dem alles anfängt! Teil 1 | IT: Tutto inizia da un pendente: prima parte | BR: O pingente que iniciou tudo – Parte 1 | CN: 启程的吊坠 前篇 | HK/TW: 啟程的墜飾（前篇） | KR: 시작의 펜던트 (1) | TR: Her Şeyin Başı Olan Kolye (Birinci Bölüm) | CZ: Medailon, kterým to všechno začalo – Část první