O pingente de Liko foi roubado e os Rising Volt Tacklers partiram para recuperá-lo. Mas então o Ancient Monster Ball Arboliva começou a brilhar, e a luz leva o grupo a um destino desconhecido?

Títulos Alternativos: DE: Wir schaffen das, Kwaks! | US: Quaxly, We Can Do It | ES: ¡Quaxly, podemos hacerlo! | FR: Allez, Coiffeton, on peut y arriver ! | IT: Possiamo farcela, Quaxly! | JP: クワッスとなら、できるよ | KR: 꾸왁스와 함께라면 | BR: Com o Quaxly, Eu Consigo | TR: Başarabiliriz, Quaxly! | CN: 和润水鸭一起的话，一定做得到 | HK/TW: 和潤水鴨在一起的話，能辦得到 | CZ: Quaxly, to dáme!