Kaiden e Hogator estão constantemente brigando, e realmente incomoda Roy que eles não estejam se dando bem. Ele pensa em como eles poderiam se unir lutando juntos contra o Capitão Pikachu.

Títulos Alternativos: DE: Zeit für ein Spezialtraining! | US: Special Training Time! | ES: ¡Hora de un entrenamiento especial! | FR: Le super entraînement secret de Zapétrel et Chochodile ! | IT: L’ora dell’allenamento speciale | JP: カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！ | KR: 찌리비와 뜨아거의 비밀 대특훈! | BR: Wattrel e Fuecoco – Treinamento Secreto! | TR: Özel Eğitim Vakti! | CN: 电海燕和呆火鳄 秘密大特训！ | HK/TW: 電海燕與呆火鱷，秘密的大特訓！ | CZ: Je čas na speciální trénink!