Liko e Roy perguntam a Friede sobre seu passado para se aproximarem de Cap. E assim o fatídico encontro entre Friede e o Capitão Pikachu é finalmente revelado.

Títulos Alternativos: DE: Fliegendes Pikachu auf Höhenflug! | US: Flying Pikachu, Rising Higher and Higher! | ES: ¡Pikachu volador, hasta lo más alto! | FR: Pikachu Volant, toujours plus haut ! | IT: Il Pikachu che vola sempre più in alto! | JP: そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！ | KR: 하늘 나는 피카츄, 끝없이 높이! | BR: Pikachu Voador, Para os Céus! | TR: Uçan Pikachu Giderek Yükseliyor! | CN: 飞翔皮卡丘，无限高飞！ | HK: 飛翔的比卡超，自由高飛！ | TW: 飛翔的皮卡丘，自由高飛！ | CZ: Létající Pikachu stoupá výš a výš!