Os Rising Volt Tacklers retornam à Mina Galar em busca do Black Rayquaza. Enquanto vasculham a área, Liko e Roy se separam de Friede e continuam mais fundo na mina quando ouvem um grito misterioso. Lá, eles encontram um grupo de pessoas e Pokémon que de alguma forma perderam completamente o espírito e o vigor. Enquanto isso, Amethio e seus companheiros Exploradores também chegam à mina em busca de Rayquaza.

Títulos Alternativos: DE: Zum Angriff – in der Galar-Mine! | US: Charge! Galar Mine! | ES: ¡Irrumpiendo en la Mina de Galar! | FR: La mystérieuse mine de Galar ! | IT: Scontro nella miniera di galar! | JP: 激突！ガラルこうざん | KR: 격돌! 가라르광산 | BR: Choque! A Mina de Galar | TR: İleri! Galar Madeni’ne! | CN: 激战！伽勒尔矿山 | HK/TW: 激戰！伽勒爾礦山 | CZ: Vzhůru do Galarského dolu!