Com os Desbravadores decididos a pegar Terapagos, uma batalha entre Friede e Amethito acontece no teto do castelo. Diana fica cara a cara com um nome importante.

Títulos Alternativos: DE: Rivalen im Dunkeln der Nacht! | US: Rivals in the Dark of Night! | ES: Rivales en la oscuridad de la noche | FR: Rivaux dans l’obscurité de la nuit! | IT: Rivali nel buio della notte | JP: 闇夜の強敵（ライバル） | KR: 한밤중의 대결 | BR: Rivais na calada da noite! | TR: Gecenin Karanlığındaki Rakipler! | CN: 暗夜的强敌 | HK/TW: 黑夜的強敵 | CZ: Rivalové v temnotě noci