Dot fica sabendo das aparições de Rayquaza na região de Galar. Será que a equipe finalmente vai ter uma folga? Depois, o grupo tem a chance de curtir um bom curry.

Títulos Alternativos: DE: Freunde sind das Allerbeste! | US: As Long As I’m with My Friends | ES: Un empujoncillo de los amigos | FR: Tant que je suis avec mes amis… | IT: Finchè sono con i miei amici | JP: 仲間といっしょなら | KR: 동료와 함께라면 | BR: Enquanto eu estiver com meus amigos | TR: Dostlarımla Olduğum Sürece! | CN: 和伙伴们一起的话 | HK/TW: 和同伴們在一起的話 | CZ: Hlavně když jsem s přáteli