O grupo encontra Kiara, uma apaixonada fabricante de Poké Bolas que tira uma casquinha do conhecimento de Orla. O teste de Poké Bola de Rain gera um ataque inesperado.

Títulos Alternativos: DE: Orla und die Pokéball-Schmiedin | US: Orla and the Poké Ball Smith | ES: Oria y la forjadora de Poké Balls | FR: Oria et la fabricante de Poké Balls | IT: Oria e l’artigiana di Pokeball | JP: オリオとモンスターボール職人 | KR: 올라와 몬스터볼 장인 | BR: Orla e a fabricante de Poké Bolas | TR: Orla ve Poké Top Ustası | CN: 奥莉欧和精灵球工匠 | HK/TW: 奧莉奧和精靈球工匠 | CZ: Orla a výrobkyně Pokebalů