A tripulação faz uma festa de despedida para surpreender Diana. Após a batalha, Amethito promete para todo mundo que vai ficar ainda mais forte.

Títulos Alternativos: DE: Eine unerwartete Abreise! | US: Respective Departures | ES: Despedidas respectivas | FR: Départs respectifs | IT: Inseguendo la propria avventura | JP: それぞれの旅立ち | KR: 각자의 모험 | BR: Seguindo seu caminho | TR: Yollar Ayrılırken | CN: 各自的旅途 | HK/TW: 各自的旅程 | CZ: Nečekané loučení