Quando o dirigível dos Rising Volt Tacklers faz um pouso de emergência em uma ilha remota, o Pokémon Fuecoco do navio acaba desaparecendo. Liko e Sprigatito desembarcam na ilha para procurá-la. Enquanto isso, um garoto que mora na ilha, Roy, avista um Pokémon misterioso.

Títulos Alternativos: DE: Der Schatz nach dem Sturm! | US: The Treasure After the Storm! | ES: El tesoro después de la tormenta | FR: Le trésor après la tempête | IT: Il tesoro dopo la tempesta | JP: ながれついた宝もの | KR: 바다에서 떠내려온 보물 | BR: O Tesouro que Apareceu na Praia | CN: 漂流来的宝物 | HK/TW: 漂到岸邊的寶物 | TR: Fırtına Sonrası Hazine! | CZ: Poklad po bouři!