Rico e seus amigos chegam ao Lago Terrasu e encontram Briar. Briar ficou tão animada quando viu Terrapagos com Rico! ! Quando perguntei sobre Terrapagos, ela pegou o Livro Escarlate e começou a falar. Era sobre as aventuras de sua ancestral Heather no grande buraco de Paldea, a Área Zero…

Títulos Alternativos: US: Encounter at the Illuminating Pool | FR: Rencontres au Lac Cristallin | BR: Um Encontro na Crystal Pool! | CN/HK/TW: 在晶光池的相遇 | JP: てらす池の出会い | KR: 태라수호에서의 만남