A Vaca e o Frango involuntariamente criam energia perpétua ao derramar um conjunto de química júnior. Isso leva o contra-almirante Floyd (Bundifora) a um esquema de enriquecimento.

Títulos Alternativos: US: Perpetual Energy | ES: Energía perpetua | RO: Energie Perpetuă | PL: Perpetualna energia | NO: Evighetsenergi | BR: Energia Perpétua | HU: Örök energia | IT: Energia perpetua