Começa um concurso entre os funcionários em seu primeiro ano na empresa e haverá um prêmio para aqueles que apresentarem propostas de projetos mais promissoras, garantindo também uma viagem com todos da mesma seção. Shinozaki já está empolgado.

Títulos Alternativos: DE: Auch wenn es nur gespielt ist … Ich und mein Schützling als … | US: Even If We’re Just Playing, He’s My Kohai… | FR: Même si ce n’est qu’un jeu, faire ça avec mon subordonné… | JP: ごっことはいえ、後輩さんと・・・ | BR: Mesmo Fingindo, Meu Kohai-san e Eu… | CN: 虽说是过家家，但是和后辈… | TW/HK: 雖說是扮家家酒 但是和後輩… | KR: 아무리 놀이라도 후배와… | UA: Навіть якщо це просто вчинок… Я та мій протеже як… | MX: Aunque solo sea un juego, es mi compañero… | MAL: Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi | ALT: My Company’s Small Senpai | ALT: Story of a Small Senior in My Company | JA: うちの会社の小さい先輩の話 | EN: My Tiny Senpai