O Natal foi tão marcante para o Shinozaki que ele até sonha com a sua senpai participando desse evento. A seguir vem o Ano Novo e muita coisa pode acontecer também.

Títulos Alternativos: DE: Gegen die Instinkte ist man wehrlos | US: I Can’t Resist My Instincts! | FR: Je ne peux pas résister à mes instincts ! | JP: 本能に抗えない！ | BR: Não Consigo Resistir aos Meus Instintos! | CN: 无法抗拒本能！ | TW/HK: 無法抵抗本能！ | KR: 본능을 거스를 수 없어! | UA: Ви беззахисні перед своїми інстинктами | MX: No me puedo resistir a mis instintos | MAL: Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi | ALT: My Company’s Small Senpai | ALT: Story of a Small Senior in My Company | JA: うちの会社の小さい先輩の話 | EN: My Tiny Senpai