Hayakawa está inconformada por não ter aproveitado os dias de folga durante no começo do ano e com isso surge a ideia de todos saírem para relaxar em um local com banhos com água termal.

Títulos Alternativos: DE: Brave Kinder sind um die Uhrzeit im Bett | US: Isn’t It Time for Good Boys to Go to Sleep? | FR: Pour les gentils garçons, c’est l’heure d’aller dormir, non ? | JP: 良い子は寝る時間ですよ？ | BR: Não é Hora de Crianças Boazinhas Irem Dormir? | CN: 乖孩子该睡觉了哦 | TW/HK: 乖孩子該睡覺了哦 | KR: 착한 아이는 잘 시간이에요 | UA: Хіба хорошим хлопцям не час лягати спати? | MX: ¿No es hora de que los niños buenos se acuesten? | MAL: Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi | ALT: My Company’s Small Senpai | ALT: Story of a Small Senior in My Company | JA: うちの会社の小さい先輩の話 | EN: My Tiny Senpai