A turma faz de tudo para Sophia e Ava fazerem as pazes, mas elas têm problemas mais importantes: dois capangas estão atrás do Cristal das Sombras.

Títulos Alternativos: CZ: Polámaný drahokam | DE: Der zerbrochene Edelstein | GR: Το σπασμένο πετράδι | US: The Broken Gem | ES/MX: La gema rota | CA/FR: La pierre brisée | HR: Slomljeni mrkulj | IT: La gemma spezzata | JP: 友情のブレスレット | KR: 쪼개진 보석 | PL: Połówki magicznego kamienia | BR: O cristal quebrado | PT: A joia partida | RO: Nestemata stricată | RU: Сломанный камень | SE: Den trasiga ädelstenen | TH: อัญมณีร้าย | TR: Kırık Taş | UA: Розбитий самоцвіт | CN/SG: 破碎的宝石 | SA/AE: حجر الكوالح | IL: אבן החן השבורה | IN: टूटा पत्थर | ID: Permata yang Rusak | MY: Permata Rosak | HU: Törött drágakő | NL: De gebroken edelsteen | VN: Đá vỡ | FI: Varkaita ja vihanpitoa | DK: Den ituslåede ædelsten | NO: Den knuste edelsteinen | HK/TW: 破碎的寶石 | PH: Ang Sirang Gem