Títulos Alternativos: FR: Rencontre avec un ours – Lovely Xmas | US: Bear Encounter ⇔ Lovelymas | ES: Encuentro Oso ⇔ Lovelymas | CN: 遇见大熊〓恋爱圣诞 | JP: くまエンカウント⇔ラブリマス | TW: 遇見大熊⇔戀愛聖誕 | RU: Встреча с медведем ⇔ Лавлимас | MAL: Acchi Kocchi | JA: あっちこっち | EN: Place to Place