Títulos Alternativos: US: Dreams Beyond the Twilight | FR: Dossier 6 – Les rêves sont un crépuscule lointain | CN: 梦想 在彼岸黄昏 | DE: File 6 Träume ferner Nostalgie | JP: 夢は、彼方の黄昏 | MAL: Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachi Gakari | ALT: Active Raid: Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit | JA: アクティヴレイド　－機動強襲室第八係－ | EN/MAL: Active Raid | MAL: Active Raid: Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eight Unit