Shimamura encontra a mãe de Adachi por acaso na academia e o encontro é desconfortável. Mais tarde, Shimamura convida Adachi para o karaokê com Hino e Nagafuji.

Títulos Alternativos: US: High School Girls on Holiday | FR: Lycéennes en week-end | KR: 여고생 홀리데이 | BR: Garotas Colegiais de Férias | CN: 女高中生Holiday | JP: 女子高生ホリデイ | DE: Feiertag unter Mädchen | MX: Chicas de preparatoria de vacaciones | MAL: Adachi to Shimamura | ALT: Adashima | JA: 安達としまむら | EN/MAL: Adachi and Shimamura