Adachi quer saber que tipo de chocolate ela deve dar para Shimamura. Depois, as garotas vão jogar na casa de Nagafuji.

Títulos Alternativos: US: The Briar That Weaves the Past: Old Rose | FR: Les épines du passé – Old rose | KR: 과거를 잣는 가시 올드 로즈 | BR: A Roseira Que Tece o Passado: Rosa Antiga | CN: 编织故去的荆棘 Old Rose | JP: 過去を紡ぐ茨 オールドローズ | DE: Dornen der Vergangenheit – Old Rose | MX: El brezo del pasado: rosa antigua | MAL: Adachi to Shimamura | ALT: Adashima | JA: 安達としまむら | EN/MAL: Adachi and Shimamura