Afro é encontrado perto do rio e levado por Okiku para curar suas feridas. Em seu estado enfraquecido, ele tem uma série de sonhos sobre começar seu treinamento de samurai e seus amigos de muito tempo atrás.

Títulos Alternativos: US/FR/DE: The Dream Reader | IL: קוראת החלומות | PT/BR: O Leitor de Sonhos | ES: Intérprete de sueños | KR: 꿈 | CN: 第 2 集 梦中的读者 | MAL/EN: Afro Samurai | JA: アフロサムライ