Bertie se encarrega de distrair o Comandante, enquanto Elvis tenta descobrir o que é o Projeto Tupelo – e por que ele vive tendo flashbacks sobre isso.

Títulos Alternativos: DE: Hartes Verlangen | GR: Έντονος Πόθος | US: Swollen Desire | PL: Dziwne zainteresowania | BR: Desejo ardente | TH: ความปรารถนาที่เพิ่มขึ้น | CN: 膨胀的欲望 | CZ: Bezmezná touha | UA: Нестримне бажання | IL: בנפתולי התשוקה