Para fugir um pouco da rotina, Ishikawa sugere a todos fazer um acampamento nas montanhas. O que as matas reservam para Raidou e Aharen?

Títulos Alternativos: DE: Zelten oder was? | US: We’re Camping, Huh? | MX/ES: ¿Vamos de acampada? | FR: C’est ça, le camping, non ? | JP: キャンプじゃね？ | KR: 캠핑 아냐? | BR: Vamos acampar, é? | CN: 是要露营了吧？ | IT: Non è un campeggio? | TW/HK: 是要露營了吧？ | ID: Berkemah, ya? | MAL/EN: Aharen-san wa Hakarenai | ALT: Aharen Is Indecipherable | JA: 阿波連さんははかれない