Passou-se um tempo depois que Aharen se confessou para Raidou e, quando Oshiro soube o que aconteceu naquele dia, algo a deixou enfurecida.

Títulos Alternativos: DE: Ein Duell oder was? | US: This Is a Duel, Huh? | MX/ES: ¿Esto es un duelo? | FR: On va carrément se battre en duel ? | JP: 果たし合いじゃね？ | KR: 결투 아냐? | BR: É um duelo, né? | CN: 这是要决斗吧？ | IT: Non è un duello? | TW/HK: 這是要決鬥吧？ | ID: Tanding Duel, ya? | MAL/EN: Aharen-san wa Hakarenai | ALT: Aharen Is Indecipherable | JA: 阿波連さんははかれない