A Tobaru-sensei, de literatura, tem tomado medidas para não sofrer mais ataques da linda relação que Raidou e Aharen possuem, mas a vida nunca é tão fácil quanto gostaríamos.

Títulos Alternativos: DE: Ist Sommerfest, oder? | US: Time for the Summer Festival, Huh? | MX/ES: ¿Es el festival de verano? | FR: C’est pas la période des festivals d’été ? | JP: 夏祭りじゃね？ | KR: 여름 축제 아냐? | BR: É época do Festival de Verão, não? | CN: 到夏季庙会了吧？ | IT: Non è un festival estivo? | TW/HK: 到夏季廟會了吧？ | ID: Festival Musim Panas, ya? | MAL/EN: Aharen-san wa Hakarenai | ALT: Aharen Is Indecipherable | JA: 阿波連さんははかれない