Raidou e Aharen iniciam o segundo ano do colégio e recebem uma nova aluna.

Títulos Alternativos: ES: ¿Una alumna nueva? | US: A Transfer Student, Huh? | JP: 転校生じゃね？ | DE: Eine Schulwechslerin also? | CN: 是转学生吧？ | BR: Um Estudante Transferido, É? | FR: Ce serait pas une nouvelle élève ? | KR: 전학생 아냐? | TW/HK: 是轉學生吧？ | MAL/EN: Aharen-san wa Hakarenai | ALT: Aharen Is Indecipherable | JA: 阿波連さんははかれない