Kei passa por experiências horríveis em um laboratório do governo, onde Tanaka o estimula a liberar seu lado sombrio. Sato planeja uma missão de resgate.

Títulos Alternativos: ES: Pero cuando llega el momento, quieres que te ayuden. Eres de la peor calaña. | US: Trash Who Only Ask for Help When They Are Desperate | FR: Tu es la pire des ordures | CN: 危急关头却要向人求助的人渣 | DE: Aber wenn es hart auf hart geht, dann sollen sie dir helfen… | UA: Нікчема, що просить про допомогу лише, як притисне | BR: Você é a Escória da Humanidade | PT: Mas, afinal, queres que te ajudem na mesma. És o pior tipo de lixo | KR: 여차하면 도움을 청하는 최악의 쓰레기 | JP: いざとなったら助けを求める最低なクズ | TH: แต่ท้ายที่สุด คุณก็อยากให้พวกเขาช่วย คุณนี่ช่างเลวสิ้นดี | TW: 危急關頭卻要向人求助的人渣 | HK: 可怕的計劃 | MAL/ALT: Ajin | JA: 亜人 | EN: Ajin: Demi-Human | MAL: Ajin: Demi Human | MAL: Ajin: Semi Humano | MAL: Ajin Demi-Human