Para evitar que o inimigo tomasse um desvio que poderia pegar suas tropas desprevenidas, Ikuta resolve tomar a iniciativa e atacar primeiro. Mas Nanaku não confia em seus novos aliados e prefere agir por conta, junto do seu povo, mas acabam ficando em uma situação perigosa, deixando Ikuta com uma decisão difícil pela frente.

Títulos Alternativos: US: Lazy vs. Unsleeping | JP: 常怠vs不眠 | FR: Flegmatique contre insomniaque | KR: 상태 vs 불면 | UA: Лінивий проти Божого Вартового | DE: Faulheit VS Schlaflosigkeit | BR: O Preguiçoso Contra O Que Não Dorme | CN/TW: 常怠VS不眠 | MAL: Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin | JA: ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン | EN/MAL: Alderamin on the Sky