Ikuta e seu grupo precisam enganar soldados de Kioka para cruzar a fronteira e regressar ao império. Com a princesa sã e salva de volta ao palácio, Ikuta recebe do imperador uma honra que o coloca na trajetória de um destino que ele jamais quis e do qual não pode escapar.

Títulos Alternativos: US: An Unwanted Medal of Honor | JP: 不本意なる褒賞 | FR: Indésirable récompense | KR: 의도치 않은 포상 | UA: Непотрібна медаль за відвагу | DE: Ein unerwünschtes Ehrenabzeichen | BR: Uma Condecoração Indesejada | CN: 不得已的奖章 | TW: 事與願違的獎賞 | MAL: Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin | JA: ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン | EN/MAL: Alderamin on the Sky