Seguem-se os conflitos entre o exercido imperial e os sinacks. Além do frio e combates, os soldados começam a sofrer com uma estranha doença. Entre tantos problemas, Ikuta é forçado a novamente liderar vários grupos enquanto seus superiores deixam transparecer suas incapacidades de organizar as tropas. Apesar das pequenas vitórias, o pior viria dias depois…

Títulos Alternativos: US: Some Day, for the Third Time… | JP: いつか、三度目に | FR: Troisième rencontre | KR: 언젠가 세 번째로 | UA: Одного дня, втретє… | DE: Eines Tages, zum dritten mal | BR: Um Dia, Pela Terceira Vez | CN: 即将来临的第三次 | TW: 總有一天的第三次 | MAL: Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin | JA: ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン | EN/MAL: Alderamin on the Sky