Neste episódio, dão-se as consequências do ataque à princesa e descobre-se um pouco mais das motivações de um dos condes.

Títulos Alternativos: FR: Le Calme avant la tempête | US/DE/MX: Before the War | ES: Antes de la Guerra | CN: 「暴风雨来临之前」 | JP: 嵐になるまで -Before the War- | BR: Até o cair da tempestade | KR: 폭풍이 되기까지 -Before the War- | TW: 「暴風雨來臨之前」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero