Após a colisão da Deucalion com o Castelo do conde Saazbaum, o fim parece próximo e todos os nervos ficam à flor da pele. Os terráqueos ainda possuem uma última esperança e tanto eles quanto os marcianos esperam que se faça justiça.

Títulos Alternativos: FR: Même si le ciel tombe | US/DE: Childhood’s End | ES: Fin de la Infancia | CN: 「纵使天堂陨落」 | JP: たとえ天が堕ちるとも -Childhood’s End- | BR: Mesmo que desabem os céus | MX: Childhood’s End- | KR: 비록 하늘이 무너져도 -Childhood’s End- | TW: 「縱使天堂隕落」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero