Intrigas de terráqueos entre terráqueos e de marcianos entre marcianos fazem com que indivíduos comecem a agir de forma mais agressiva.

Títulos Alternativos: FR: L’Assaut des sables chauds | US/DE/MX: Soldiers’ Pay | ES: Pago de Soldados | CN: 「热砂的进击」 | JP: 熱砂の進撃 -Soldiers’ Pay- | BR: Acometida em areias tórridas | KR: 열사의 진격 -Soldier’s Pay- | TW: 「熱砂的進擊」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero