Slaine dá mais um passo e a guerra toma proporções imensuráveis pegando tanto versianos quando terráqueos de surpresa.

Títulos Alternativos: FR: Meurtrissure au paradis | US/DE/MX: Here to There | ES: De Aquí a Allá | CN: 「乐园之瑕」 | JP: 楽園の瑕 -Here to There- | BR: Uma falha no Éden | KR: 낙원의 흠 -Here to There- | TW: 「樂園之瑕」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero