Há avanços nos dois frontes de batalha. Na terráquea, o conflito segue com possíveis alianças e surpresas. No Cinturão, além dos céus, paira uma dúvida sobre o angustiado Slaine.

Títulos Alternativos: FR: Chevalier aux trousses | US/MX: Point of No Return | DE: Point of no Return | ES: Punto de No Retorno | CN: 「追击的骑士」 | JP: 追撃の騎士 -Point of No Return- | BR: A busca do cavaleiro | KR: 추격의 기사 -Point of No Return- | TW: 「追擊的騎士」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero