A guerra e a notícia desastrosa da morte de sua neta chegam aos ouvidos do imperador de Vers. A decisão tomada por ele surpreende os seus condes e as consequências de tal ato seguem de maneira inesperada.

Títulos Alternativos: FR: La Face cachée de l’audience | US: Phantom of The Emperor | DE: Phantom of the Emperor | ES/MX: Fantasma del Emperador | CN: 「在谒见之地」 | JP: 謁見の先で -Phantom of The Emperor- | BR: Diante do público | KR: 알현의 앞에서 -Phantom of The Emperor- | TW: 「在謁見之地」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero