O encontro de Inaho e Slaine finalmente ocorre. Apesar de ambos serem terráqueos, poucas coisas os unem. A princesa, por sua vez, talvez seja a única conexão que os liga… embora a guerra também o faça.

Títulos Alternativos: FR: Rencontre improbable | US/DE/MX: The Boys of Earth | ES: Los Chicos de la Tierra | CN: 「邂逅的两人」 | JP: 邂逅の二人 -The Boys of Earth- | BR: O embate dos dois | KR: 해후한 두 사람 -The Boys of Earth- | TW: 「邂逅的兩人」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero